Literary Translations

 

I am an English-French translator. If you're an editor, I am available right now. Here are some of my literary translations.

If you want to me to translate anglo-american texts that have not yet been translated in French, you can contact me at:

Je suis traducteur anglais-français. Si vous êtes éditeur, je suis disponible immédiatement. Voici quelques-unes de mes traductions.

Si vous souhaitez que je traduise des textes anglo-américains n'ayant pas encore été traduits en français, vous pouvez me contactez à:

 

POETRY | POESIE

A poem often quoted by John Merrick (Elephantman)

POE Edgar Allan - Annabel Lee - Alone


NOVELS | ROMANS

NABOKOV Vladimir - The Eye (Le guetteur)

SALINGER - The Catcher in the Rye (L'Attrape-Coeur)


SHORT STORIES | NOUVELLES

Sherman Alexie - The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven Le vagabond solitaire

Edgar Allan POE - Eleonora

Sherwood ANDERSON - Nobody Knows | Personne ne le sait


LYRICS

Sonic Youth - Sunday

© 2003 stephane chabrieres